本系列给同学们推送的是经济学人读译参阅文章，你们能够测验翻译一下，坚持操练，不仅对考研英语的阅览了解起到必定的协助，还能进步翻译水平。记住和研友们共享哦，欢迎继续重视~

  国际精英的蓝色牛仔裤和T恤衫并不比中产阶级的更舒适。他们喝相同的咖啡，看相同的电影，用相同的智能手机。但富人和其他人在乘坐飞机的时分就会摆开距离。一般民众苦楚而又失眠地挤在经济舱。精英平躺着安息。而尖端富豪们则乘坐私家飞机，彻底防止了拥堵机场里的争持和不胜。这本不关他人的事，但有两点引起重视的原因。榜首，私家飞机污染严峻。第二，私家飞机常常会得到补助，并且数量惊人。

  全球金融危机重创了私家航空业，私家航空公司和个人都企图减少开支。但现在私家飞机又开端欣欣向荣。某些特定的程度上是因为新的预定服务和股权共享方案正在下降私家飞机的本钱，并招引了乘定时航班头等舱和商务舱繁忙的高管们。但这种昌盛也是税收优惠的成果，关于私家飞机的税收优惠乃至比一般航空公司还要大方。

  在欧洲，公司和个人能够在马恩岛购买进口私家飞机，然后防止交纳增值税。自2011年以来，该方案已将至少200架飞机的进口关税减少7.9亿英镑(合10亿美元)。而美国的规矩更荒诞。唐纳德·特朗普的税收变革答应个人和企业将购买一架新私家飞机或二手私家飞机的悉数本钱抵减联邦税收。对一些富豪来说，这现已抵消了全年的税单。而对其他富豪，这使得购买飞机反常廉价。回来搜狐，检查更加多